Chile: Las otras Constituciones (Chile: The other Constitutions)

It was a Report issued by Canal13 (Chile)

[EN] On October 18, 2019, the Chilean people who remained silent for 30 years (some glimpses of discontent during this period) finally revealed themselves. Tired of social demands that were never solved, such as constant increases in basic services, health, education, transportation, etc. He strongly demonstrated his dissatisfaction with the government of Sebastián Piñera. That day began a fight that has extended for more than 3 months. That is why, following the social outbreak, we are commissioned with the graphics for this report for the central news program Tele13 (Channel 13 Chile), about the Chilean constitutions throughout its history.

[ES] El 18 de Octubre del año 2019, el pueblo chileno que durante 30 años se mantuvo en silencio (algunos atisbos de descontento durante este periodo) por fin se reveló. Cansado de demandas sociales que nunca se solucionaron, tales como constantes alzas en los servicios básicos, salud, educación, transporte, etc. demostró con fuerza su descontento al gobierno de Sebastián Piñera. Ese día comenzó una lucha que se ha extendido por más de 3 meses. Es por eso que a raíz del estallido social, se nos encargan las gráficas para este reportaje para el noticiario central Tele13 (Canal 13 Chile), sobre las constituciones chilenas a lo largo de su historia.

[EN] Both the graphics and the title of this report, I made them. I opted for a retro style, simulating transitions, light effects, camera blur and noise typical of an analog environment.

[ES] Tanto las gráficas como el título de este reportaje, las hice yo. Opté por un estilo retro, simulando transiciones, efectos de luz,  desenfoques de cámaras y ruidos propios de un entorno analógico.

Parallax Video

[EN] Given the year this report focused, the graphic material there is not much. We chose to rely on the images of the decade, mainly those of Arturo Alessandri Palma. For this, we generated a parallax effect to the images that best suited the resource, so we managed to give life to these images and prominence to the character in question.

[ES] Dado el año en que se centró este reportaje, el material gráfico que hay no es mucho. Optamos por apoyarnos en las imágenes de la década, principalmente en las de Arturo Alessandri Palma. Para esto, generamos un efecto parallax a las imágenes que mejor se adaptaban al recurso, así conseguimos darle vida a estas imágenes y protagonismo al personaje en cuestión.

Documents

[EN] Other materials rescued for this report were the texts of the Constitution of May 18, 1828. A brief transition between the pages gives way to the image that should be highlighted.

[ES] Otros de los materiales rescatados para este reportaje, fueron los textos de la Constitución del 18 de Mayo de 1828. Una breve transición entre las páginas dan paso a la imagen que se debe destacar.

You can see the full report on the  Tele 13 website